Zeiltermen Engels

Engelse ensignVoor degene die in internationale wateren zeilen, Engels-sprekende bemanning aan boord hebben of een RYA cursus volgen – onze zeilwoordenboek “Zeiltermen Engels”.

Tip: typ een zoekwoord in het zoekveld om een filter op bepaalde categorie toe te passen of alleen gerelateerde zeiltermen te vinden.

CategorieEnglishNederlands
BootWinchLier
BootAft cabinAchterhut
BootAnchor chainAnkerketting
BootAnchor warpAnkerlijn
BootBackstayAchterstag
BootBattenZeillat
BootBeaconBaken
BootBilgeBilge
BootBilge pumpBilgepomp
BootBinnacleKompashuis, stuurconsole
BootBoardBoord
BootBoarding ladderZwemtrap
BootBinocularsVerrekijker
BootBoomGiek
BootBottle screwWantenspanner
BootBowBoeg
BootBow springVoorspring
BootBowthrusterBoegschroef
BootBucket, pailPuts
BootBuoyBoei
BootCabin soleKajuitvloer
BootCabin, saloonKajuit
BootChain lockerAnkerkluis, ankerbak
BootCleatKikker
BootCoach roofVoordek
BootCockpitKuip, cockpit
BootCockpit lockerBakskist
BootCockpit soleKuipvloer
BootCompanionwayGarage
BootCrosstree, spreadersZalingen
BootDanbuoyJoon
BootDeckDek
BootDeckheadKajuitdak
BootEngineMotor
BootEngine roomMotorruimte
BootEnsignNatievlag
BootFairleadVerhaalkam
BootFenderStootwil
BootFloating lightMOB-licht
BootForecabinVoorhut
BootForehatchVoorluik
BootForestayVoorstag
BootFreeboard, topsidesVrijboord
BootFresh water tankWatertank
BootFurling drumRolsysteem
BootGalleyKombuis
BootGas bottle lockerGasbun
BootGenoaGenua
BootGenua jibGenuafok
BootGooseneckLummel (Mannetje)
BootGround tackleAnkergerei
BootHalyardVal
BootHand railHandreling
BootHatchLuik
BootHolding tankVuilwatertank
BootHullRomp
BootJackstay, Jack lineLoopband
BootJammerValstopper
BootJib hoist/halyardFokkeval
BootJib sheetFokkeschoot
BootJib, foresail, staysailFok, voorzeil, stagzeil
BootJib/genoa car (sheetlead)Leioog
BootJib/genoa trackLeioog-rail
BootKeelKiel
BootKicker, kick, kicking strap, boom vangNeerhouder
BootLife-buoyReddingsboei
BootLife-jacketReddingsvest
BootLifelineLifeline
BootLiferaftReddingsvlot
BootLogLog
BootMainsailGrootzeil
BootMainsail halyardGrootzeilval
BootMainsheetGrootschoot
BootMake wayVoorrang verlenen
BootMastMast
BootMooring-ropesLandvasten
BootNavigation lightsNavigatielichten
BootOarRiem, Roeiriem
BootOutboard engineBuitenboordmotor
BootPortBakboord
BootPortlightPatrijspoort
BootPreventerBulletalie
BootPropellerSchroef, Propeller
BootPropeller shaftSchroefas
BootPulpitPreekstoel
BootPumpPomp
BootPushpitHekstoel
BootQuarter berthKooi achterschip
BootRailingReling
BootReap hookPikhaak
BootRopeTouw
BootGearboxKeerkoppeling
BootRig, riggingTuigage, takelage
BootRowlockDol / Dolpot
BootRudderRoer
BootRudder bladeRoerblaad
BootRunning riggingLopend wand
BootSailZeil
BootSkegScheg
BootSeacockAfsluiter
BootSeaworthyZeewardig
BootSheetSchoot
BootShackleSluiting
BootShrouds (Stays)Wanten
BootSide decksGangboorden
BootSkin fittingHuiddoorvoer
BootSliding hatchSchuifluik
BootSponsonLuchtkamer
BootSpray hoodBuiskap
BootStanchionScepter
BootStanding riggingStaand want
BootStarboardStuurboord
BootStemVoorsteven
BootStern lineAchterlandvast
BootStern springAchterspring
BootStern, poop, rear of vesselHek, achterschip
BootStoveOven
BootTell talesTell tales
BootTender, dinghyJol, bijboot
BootThrottle / gear controlGas hendel
BootTillerHelmstok
BootThwartRoeiresbank
BootTopping liftKraanlijn
BootToe railVoetlijst
BootTow lineSleeptouw
BootTransomSpiegel
BootTraveler, slide, mainsheet travelerOverloop (grootschootoverloop)
BootTrysailStormzeil
BootUnderwater bodyOnderwaterschip
BootV-berthKooi voorhut
BootVHFMarifoon
BootWaterlineWaterlijn
BootWheel (steering)Stuurwiel
BootAnchorAnker
BootWindlassAnkerlier
Commando's, actiesAheadVooruit
Commando's, actiesHoistHijsen
Commando's, actiesReef (to take a rif)Rif
Commando's, actiesTack, come aboutOverstag
Commando's, actiesGybeGijp
Commando's, actiesGo asternAchteruit varen
Commando's, actiesMoorAfmeren
Commando's, actiesSlack away, ease offVieren
Commando's, actiesLeewayDrift
Commando's, actiesAftAchter(uit)
Commando's, actiesReady aboutKlaar om te wenden
Commando's, actiesFurl the sailZeil opdoeken (inrollen)
FormaliteitenCertificate of competenceGetuigschrift
FormaliteitenCrew listBemanningslijst
FormaliteitenCubic capacity of tankTankinhoud
FormaliteitenDisplacementWaterverplaatsing
FormaliteitenDraughtDiepgang
FormaliteitenBeamBreedte
FormaliteitenLenght on decknLength over all (LOA)Lengte over deknLengte over alles (LOA)
Het weerSea breezeZeebries
Het weerOcclusionOcclusie
Het weerMistNevel
Het weerLand breezeLandbries
Het weerGustWindvlaag
Het weerGale warningStormwaarschuwing
Het weerCold frontKoufront
Het weerBackingKrimpende wind
Het weerLow (air mass)Lagedrukgebied
Het weerHigh (air mass)Hogedrukgebied
Het weerHazeNevelig
Het weerThunderstormOnweer
Het weerFog bankMistbank
Het weerFogMist
Het weerThunderDonder
Het weerWarm frontWarmtefront
Het weerSnowSneeuw
Het weerSleetNatte sneeuw
Het weerSwellDeining
Het weerShowerBui
Het weerRainRegen
Het weerVeeringRuimende wind
Het weerTroughTrog
Het weerShort, steepKort, steil
Het weerLightningBliksem
Het weerHailHagel
Het weerChoppyKorte en steile golven
Het weerDrizzleMotregen
Het weerBreakersBrekende golven
Het weerPrecipitationNeerslag
Het weerRidgeRug
Het weerSquallWindbui
Het weerForecastVooruitzicht
In de havenHarbourHaven
In de havenBollardBolder
In de havenPierPier
In de havenMooring (place)Meerplaats
In de havenLanding placeAanlegplaats
In de havenJettySteiger, pier
In de havenHarbour masterHavenmeester
In de havenHarbour guideHavengids
In de havenShipyardWerf
In de havenFuel berthTankstation
In de havenDue, berthing tariffHavengeld
In de havenDrying portDroogvallende haven
In de havenBreakwater, molePier
In de havenBoatyardJachtwerf
In de havenBoathoistBootlift
In de havenBerthLigplaats
In de havenHarbour entranceHaveningang
Navigatie en kaartenHigh waterHoogwater
Navigatie en kaartenLow waterLaagwater
Navigatie en kaartenNeapsDoodtij
Navigatie en kaartenSpringsSpringtij
Navigatie en kaartenTidal streamGetijstroom
Navigatie en kaartenTide tableGetijdetafel
Navigatie en kaartenUpstreamStroomopwaarts
Navigatie en kaartenWreckWrak
Navigatie en kaartenPilotLoods, gids
Navigatie en kaartenChannelGeul
Navigatie en kaartenChartZeekaart
Navigatie en kaartenCompass courseKompaskoers
Navigatie en kaartenHeelHelling
Navigatie en kaartenTrue courseWare koers
Navigatie en kaartenDeviationDeviatie
Navigatie en kaartenHandbearing compassHandpeilkompas
Navigatie en kaartenVariationVariatie
Navigatie en kaartenDead reckoningGegist bestek
Navigatie en kaartenDepthDiepte
Navigatie en kaartenDownstreamStroomafwaarts
Navigatie en kaartenEchosounderDieptemeter
Navigatie en kaartenEstimated positionGegiste positie
Navigatie en kaartenLeewayDrift
Navigatie en kaartenNautical mileZeemijl
Navigatie en kaartenEbbEb
Navigatie en kaartenFloodVloed
Navigatie en kaartenBearingPeiling
OverigSingle-hand sailingAlleenzeilen, solo zeilen
OverigLockSluis
OverigIntercoolingInterkoeling
OverigAdriftDrijvend
OverigAnchorageAnkerplaats
OverigRegistration certificateZeebrief
OverigBridge (swing)Beweegbare brug
OverigApparent windSchijnbare wind
OverigFerryVeerboot
Speciale botenGaffGaffel
Speciale botenGaff forkGaffelklauw
Spiciale botenBermuda, marconi rigTorentuig
VeiligheidCoastguardKustwacht
VeiligheidCapsizeOmslaan
VeiligheidAgroundVastgelopen
VeiligheidTow lineSleeplijn
VeiligheidSinkingZinkend
VeiligheidLifeboatReddingsboot
VeiligheidFire extinguisherBrandblusser
VeiligheidDistress flaresNoodvuurwerk
VeiligheidDistressNood
VeiligheidDismastedMastbreuk
VeiligheidCollisionAanvaring
Wind, koers, richtingClose reach, beam reachHalve wind
Wind, koers, richtingLee, leewardLij
Wind, koers, richtingAsternAchter
Wind, koers, richtingAheadVoor
Wind, koers, richtingAbeamDwarsscheeps
Wind, koers, richtingBeatingOpkruisen
Wind, koers, richtingTo luff, (luff up)Oploeven
Wind, koers, richtingClose hauled, upwindAan de wind
Wind, koers, richtingBroad reach, reachingRuime wind
Wind, koers, richtingBefore the wind, fly down wind, dead run, runningVoor de wind
Wind, koers, richtingTo bear away, (bear off)Afvallen
Wind, koers, richtingWindwardLoef
ZeilLeechAchterlijk

Tip: op de pagina Benaming onderdelen zeilboot vindt u diverse onderdelen van een zeiljacht op een overzichtelijke afbeelding.

Zie ook: websites gerelateerd aan Zeiltermen Engels

 

Close